Don't forget to talk with the three ghosts before searching Soul Shards

N'oubliez-pas d'aller parler au trois fantômes avant d'aller chercher les éclats d'âmes

On the pony's buttock behind Jon Jarl's grave 

Sur la bute à la pointe au poney derrière la tombe de Jon Jarl

Next to the broken bridge near Sunfield Farm in Jarlaheim 

A côté du pont brisé près de la ferme Sunfield à Jarlaheim

On one of the columns of the ruins of Fornasabourg in Epona East 

Sur une des colonnes des ruines de Fornasabourg à Epona Est